Idén ősszel 106 éve annak, hogy Hugyecz László magyar – szlovák származású építész vagy ahogy külföldön híres lett L.E. Hudec hosszú és viharos út után megérkezett Sanghajba.

(Előtte évekig megjárta a „hadak útját” a szibériai hadifogságot, súlyos sérüléseket szerzett és még sorolhatnám, hogy milyen rögös út vezetett neki a sikerig, amiért keményen megküzdött…és ez a küzdelem folytatódott egészen élete végéig, de ez már egy másik történet…)

Sanghajban gyorsan hírnevet szerzett magának tehetsége és kitartása által.

Hugyecz több mint 60 épületet tervezett Sanghajban, köztük lakóházakat, középületeket és a híres Park Hotelt, ami Ázsia egyik első „felhőkarcolójának” számított. 🌏

Hudec építészeti stílusa meghatározó munkássága a mai napig inspiráló Kínában és itthon is.

Falakból épített öröksége, munkássága és emléke egyfajta kulturális híd a két ország között.

Lessük hát meg közelebbről az egyik legikonikusabb épületének a Park Hotelnek/ 國際飯店 a történetét #ÉP-sztoriját! 😉

A Park Szállodát Hudec László 1931-ben tervezte és 1934 decemberére készült el a hotel.

 A több mint 20 emeletes épület sokáig, egészen 1984-ig a Távol-Kelet legmagasabb épülete volt, lenyűgöző tömegével és formájával  úgy emelkedett ki Sanghai látképéből, mint az Eiffel-torony Párizsban.

Hugyecz a kor legmodernebb technológiáit használta az építkezéskor, többek között düsseldorfi króm-acél ötvözetet.

Hugyecz bravúros módon ötvözte a modern- art deco stílust a praktikus funkciókkal, amely „kombináció” által l a Park Hotel a korszak egyik építészeti csodájává vált. 🌆

Állítólag I. M. Pei, a később híressé vált kínai építészt is annyira megihlette kisgyerekként az épülő szálloda látványa, hogy akkor döntötte el, hogy Ő bizony építész lesz!

Összegezve tehát Hugyecz László magyar építész munkássága igen nagy hatással volt Sanghaj látképére, építészetére.

Az 1934-ben épült hotel egyébként a mai napig a város szívében áll.

Igazi jelkép, ikonikus épület…tényleg annyi mindent jelképez: kulturális kapcsolatokat, a kitartás erejét, az újrakezdést (Hugyecz esetében), az újítást (építészetileg), a modern Kínát és még sorolhatnám.

A világlátott és több országban is megfordult Hugyecz / Hudec emlékét Kína és Magyarország is őrzi és ápolja.

Élettörténete és munkássága olyan gazdag, hogy hosszasan lehetne róla írni…hogy hogyan is jutott el sántítva a frontról a Park Hotel tervezéséig és mely országokba vitte tovább az útja.

Emlékét őrzi a „Hudec Kulturális Alapítvány” is, amely alapítványról és például a kiállításairól az alapítvány honlapján tudtok informálódni.

Sok ritka fotót is találhattok az alapítvány oldalán Hudec élettörténetével kapcsolatban. 😉

*Mivel a novemberi hónap „speciálisan” leginkább Ázsia-központú lesz az oldalon, ezért a következő posztban ismét egy szintén ismert Kínában alkotó magyar építészről és munkásságáról fogok írni.

Nem titok, hogy GONDA KÁROLY (kínaiul: 卡罗里·鸿达) lesz a poszt főszereplője.

Ha kíváncsiak vagytok a poszt tartalmára akkor tartsatok velem legközelebb is! 😉

*Hotelről készült kép forrása:

+ 中文文本:

在设计桌上诞生的“桥梁”：匈牙利与中国之间的纽带——Hugyecz László / Ladislav Eduard Hudec 的建筑生涯与国际饭店的故事 🏛️🌉

1️⃣ 历史背景
今年秋天，正好是匈牙利-斯洛伐克裔建筑师 Hugyecz László / Ladislav Eduard Hudec —— 在国外被称为 Hudec —— 抵达上海 106 周年。

在他到达上海之前，他经历了漫长而坎坷的旅程，包括西伯利亚的战俘生涯、严重的伤病和种种艰难困苦。

尽管如此，他凭借坚韧不拔的精神和非凡的才华，最终在上海崭露头角，成为一代著名建筑师。

2️⃣ 代表作品
Hudec 在上海设计了 60 多座建筑，涵盖了住宅、公共建筑，其中最著名的便是国际饭店 (Park Hotel)，这座大楼曾被誉为亚洲最早的“摩天大楼”之一。🌏

3️⃣ 建筑风格的影响
Hudec 的建筑风格具有标志性和前瞻性，他的作品至今仍在中国和匈牙利的建筑领域产生深远的影响。

他留下的建筑遗产和文化记忆，不仅是两国文化的桥梁，也象征着坚持不懈和不断创新的精神。

4️⃣ 经典作品：国际饭店 (Park Hotel) 的故事 🏛️

国际饭店 (Park Hotel, 國際飯店) 是Hudec 的代表作之一，1931 年设计，1934 年 12 月竣工。

这座超过 20 层的建筑，在1984 年之前一直是远东地区的最高建筑。

其恢宏的体量和独特的外观设计，使其在上海的天际线中犹如“东方的埃菲尔铁塔”，极具标志性。

Hudec 在建造过程中，采用了当时最先进的建筑技术，包括杜塞尔多夫生产的铬钢合金，大大提高了建筑的抗震性能和耐久性。

5️⃣ 风格与设计
Hudec 的设计风格被认为是现代主义和装饰艺术 (Art Deco) 的完美结合。

他在设计中注重美感与实用功能的统一，使国际饭店成为了那个时代的建筑奇迹之一。🌆

据说，著名华裔建筑师贝聿铭 (I. M. Pei) 在儿时见到国际饭店的建造过程时，深受启发，立志要成为一名建筑师。

6️⃣ Hudec 对上海的影响
从1934 年建成至今，国际饭店依然矗立在上海的心脏地带，并成为了这座城市的标志性建筑和象征性符号。

它不仅象征着文化交流、坚持不懈的奋斗精神和现代化的创新精神，还在建筑史上占据着重要地位。

Hudec 的成就对上海的城市景观和建筑风格产生了深远的影响，他也因此被视为塑造上海建筑风格的关键人物。

7️⃣ 文化传承
Hudec 是一个世界旅行者，他在多个国家留下了自己的建筑足迹。

他的建筑遗产和文化影响力不仅在中国，在匈牙利也得到了高度的认可。

8️⃣ Hudec 的文化传承与记忆
为了纪念他的成就，成立了“Hudec文化基金会 (Hudec Cultural Foundation)”，该基金会致力于保护和传播 Hudec 的遗产。

在基金会的官方网站上，人们可以找到许多珍贵的历史照片和关于 Hudec 生平的故事。

这些照片和故事不仅展示了他的建筑才华，也让人感受到他的奋斗精神和创新意识。

9️⃣ 未来的系列文章
11 月是一个“特别的亚洲主题月”，在这段时间里，我们聚焦亚洲的建筑奇迹，尤其是那些在韩国和中国有重要成就的匈牙利建筑师。

在接下来的帖子中，我们将介绍另一位在中国具有重大影响的建筑师——卡罗里·鸿达 (Gonda Károly)。

想知道更多关于 Gonda Károly 的故事吗？ 😉
那就请大家继续关注我们，更多有趣的建筑故事即将呈现！

#HudecLászló #Sanghaj #MagyarÉpítész #KínaÉpítészete #Hugyecz #építészet #artdeco #Kína #Magyarország #műemlékvadász #épsztorik #kulturáliskapcsolatok #építészethatároknélkül #China #Hungary #speciálisnovember #ázsiaihónap